二èr月yuè五wǔ日rì入rù都dōu廳tīng久jiǔ坐zuò候hòu山shān甫fǔ不bù至zhì廳tīng前qián桃táo花huā一yī夜yè風fēng雨yǔ落luò盡jǐn感gǎn事shì寫xiě懷huái--陳chén淵yuān
簿bù書shū堆duī里lǐ只zhǐ匆cōng匆cōng，，過guò眼yǎn繁fán紅hóng夜yè雨yǔ中zhōng。。可kě念niàn青qīng春chūn看kàn又yòu老lǎo，，一yī杯bēi無wú計jì略lüè從cóng容róng。。
二月五日入都廳久坐候山甫不至廳前桃花一夜風雨落盡感事寫懷。宋代。陳淵。 簿書堆里只匆匆，過眼繁紅夜雨中?？赡钋啻嚎从掷?，一杯無計略從容。