寄jì林lín平píng山shān--顧gù逢féng
登dēng高gāo先xiān一yī日rì，，扶fú病bìng強qiáng相xiāng辭cí。。
幾jǐ度dù懷huái君jūn處chù，，孤gū燈dēng獨dú坐zuò時shí。。
爐lú溫wēn余yú篆zhuàn在zài，，雞jī唱chàng和hé聲shēng隨suí。。
安ān得dé相xiāng同tóng醉zuì，，狂kuáng歌gē別bié后hòu詩shī。。
寄林平山。宋代。顧逢。 登高先一日，扶病強相辭。幾度懷君處，孤燈獨坐時。爐溫余篆在，雞唱和聲隨。安得相同醉，狂歌別后詩。