九jiǔ月yuè十shí日rì西xī湖hú席xí上shàng得dé樂lè字zì--韓hán維wéi
秋qiū云yún淡dàn不bù飛fēi，，霜shuāng水shuǐ清qīng欲yù落luò。。
維wéi舟zhōu坐zuò近jìn浦pǔ，，悲bēi風fēng滿mǎn衡héng薄báo。。
良liáng游yóu未wèi為wèi晚wǎn，，佳jiā節(jié)jié止zhǐ在zài昨zuó。。
湛zhàn湛zhàn觴shāng醪láo醇chún，，娜nà娜nà菊jú枝zhī弱ruò。。
天tiān時shí倏shū代dài去qù，，所suǒ恃shì有yǒu行xíng樂lè。。
何hé能néng學xué次cì公gōng，，忉dāo咄duō謝xiè多duō酌zhuó。。
九月十日西湖席上得樂字。宋代。韓維。 秋云淡不飛，霜水清欲落。維舟坐近浦，悲風滿衡薄。良游未為晚，佳節(jié)止在昨。湛湛觴醪醇，娜娜菊枝弱。天時倏代去，所恃有行樂。何能學次公，忉咄謝多酌。