和hé子zi履lǚ再zài游yóu李lǐ氏shì園yuán--韓hán維wéi
翠cuì竹zhú蒼cāng林lín顏yán色sè老lǎo，，游yóu人rén安ān得dé故gù時shí同tóng。。
沾zhān衣yī似shì對duì金jīn城chéng柳liǔ，，握wò管guǎn翻fān悲bēi楚chǔ水shuǐ楓fēng。。
新xīn鬢bìn旋xuán驚jīng吟yín后hòu白bái，，好hǎo花huā猶yóu記jì折zhé來lái紅hóng。。
須xū知zhī世shì事shì徒tú芝zhī耳ěr，，惟wéi有yǒu清qīng樽zūn不bù負fù公gōng。。
和子履再游李氏園。宋代。韓維。 翠竹蒼林顏色老，游人安得故時同。沾衣似對金城柳，握管翻悲楚水楓。新鬢旋驚吟后白，好花猶記折來紅。須知世事徒芝耳，惟有清樽不負公。