和hé曼màn叔shū靈líng樹shù相xiāng別bié--韓hán維wéi
男nán兒ér易yì為wèi別bié，，尋xún尺chǐ固gù可kě輕qīng。。
今jīn日rì摻càn子zi祛qū，，凄qī惶huáng不bù自zì平píng。。
豈qǐ其qí道dào里lǐ遠yuǎn，，要yào是shì隔gé音yīn形xíng。。
春chūn風fēng卷juǎn行xíng跡jī，，車chē馬mǎ無wú留liú征zhēng。。
回huí首shǒu高gāo陽yáng峰fēng，，隱yǐn約yuē林lín間jiān明míng。。
和曼叔靈樹相別。宋代。韓維。 男兒易為別，尋尺固可輕。今日摻子祛，凄惶不自平。豈其道里遠，要是隔音形。春風卷行跡，車馬無留征?；厥赘哧柗澹[約林間明。