次cì韻yùn李lǐ伯bó紀jì園yuán亭tíng其qí一yī--呂lǚ本běn中zhōng
昔xī日rì翱áo翔xiáng雨yǔ露lù邊biān，，已yǐ將jiāng勛xūn業(yè)yè畫huà凌líng煙yān。。便biàn尋xún松sōng菊jú同tóng元yuán亮liàng，，不bù訪fǎng丹dān砂shā學(xué)xué稚zhì川chuān。。
可kě但dàn海hǎi山shān勝shèng綠lǜ野yě，，頗pō知zhī風(fēng)fēng物wù似shì平píng泉quán。。小xiǎo園yuán只zhǐ在zài虛xū窗chuāng外wài，，佳jiā處chù常cháng當dāng幾jǐ杖zhàng前qián。。
次韻李伯紀園亭 其一。宋代。呂本中。 昔日翱翔雨露邊，已將勛業(yè)畫凌煙。便尋松菊同元亮，不訪丹砂學(xué)稚川。可但海山勝綠野，頗知風(fēng)物似平泉。小園只在虛窗外，佳處常當幾杖前。