樽zūn前qián勉miǎn兄xiōng長zhǎng--潘pān閬láng
一yī家jiā久jiǔ寄jì浙zhè江jiāng濱bīn，，倏shū忽hū如rú今jīn二èr十shí春chūn。。
須xū信xìn百bǎi年nián都dōu似shì夢mèng，，莫mò嗟jiē萬wàn事shì不bù如rú人rén。。
樽zūn中zhōng有yǒu酒jiǔ何hé妨fáng醉zuì，，篋qiè里lǐ無wú金jīn未wèi是shì貧pín。。
但dàn看kàn故gù鄉(xiāng)xiāng榮róng達dá者zhě，，算suàn來lái多duō葬zàng北běi邙máng塵chén。。
樽前勉兄長。宋代。潘閬。 一家久寄浙江濱，倏忽如今二十春。須信百年都似夢，莫嗟萬事不如人。樽中有酒何妨醉，篋里無金未是貧。但看故鄉(xiāng)榮達者，算來多葬北邙塵。