題tí丁dīng樂lè道dào分fēn翠cuì軒xuān--廖liào剛gāng
十shí畝mǔ清qīng陰yīn隔gé短duǎn墻qiáng，，幽yōu香xiāng端duān許xǔ借jiè馀yú光guāng。。脩xiū篁huáng戛jiá玉yù亂luàn垂chuí影yǐng，，佳jiā木mù屯tún云yún巧qiǎo著zhe行xíng。。
隱yǐn幾jǐ助zhù成chéng春chūn草cǎo夢mèng，，卷juǎn簾lián饒ráo占zhàn比bǐ窗chuāng涼liáng。。誰shuí知zhī靖jìng節(jié)jié心xīn源yuán冷lěng，，獨dú眄miǎn庭tíng柯kē興xìng味wèi長zhǎng。。
題丁樂道分翠軒。宋代。廖剛。 十畝清陰隔短墻，幽香端許借馀光。脩篁戛玉亂垂影，佳木屯云巧著行。隱幾助成春草夢，卷簾饒占比窗涼。誰知靖節(jié)心源冷，獨眄庭柯興味長。