春chūn日rì即jí事shì--洪hóng咨zī夔kuí
黃huáng奶nǎi扶fú春chūn夢mèng覺jué來lái，，禪chán心xīn已yǐ墮duò老lǎo黃huáng梅méi。。
沾zhān沾zhān桃táo葉yè相xiāng先xiān發(fā)fā，，寂jì寂jì梨lí花huā未wèi肯kěn開kāi。。
抱bào案àn并bìng無wú鉗qián紙zhǐ請qǐng，，索suǒ書shū時shí有yǒu打dǎ門mén催cuī。。
人rén生shēng消xiāo得dé韶sháo華huá幾jǐ，，兩liǎng鬢bìn霜shuāng根gēn不bù待dài栽zāi。。
春日即事。宋代。洪咨夔。 黃奶扶春夢覺來，禪心已墮老黃梅。沾沾桃葉相先發(fā)，寂寂梨花未肯開。抱案并無鉗紙請，索書時有打門催。人生消得韶華幾，兩鬢霜根不待栽。