呈chéng張zhāng上shàng卿qīng--陳chén孚fú
尚shàng方fāng敕chì賜cì紫zǐ金jīn冠guān，，詔zhào領(lǐng)lǐng諸zhū仙xiān玉yù府fǔ班bān。。神shén變biàn紫zǐ芒máng雙shuāng劍jiàn上shàng，，家jiā傳chuán黃huáng石shí一yī編biān間jiān。。
瑤yáo壇tán蘸zhàn罷bà鹓yuān班bān靜jìng，，金jīn闕quē朝cháo回huí鶴hè馭yù閒xián。。為wèi問wèn清qīng生shēng符fú在zài否fǒu，，有yǒu人rén望wàng氣qì倚yǐ函hán關(guān)guān。。
呈張上卿。元代。陳孚。 尚方敕賜紫金冠，詔領(lǐng)諸仙玉府班。神變紫芒雙劍上，家傳黃石一編間。瑤壇蘸罷鹓班靜，金闕朝回鶴馭閒。為問清生符在否，有人望氣倚函關(guān)。