一yī半bàn兒ér--查chá德dé卿qīng
柳liǔ綿mián撲pū檻kǎn晚wǎn風fēng輕qīng，，
花huā影yǐng橫héng窗chuāng淡dàn月yuè明míng。。
翠cuì被bèi麝shè蘭lán熏xūn夢mèng醒xǐng。。
最zuì關guān情qíng，，一yī半bàn兒ér溫wēn馨xīn一yī半bàn兒ér冷lěng。。
一半兒。元代。查德卿。 柳綿撲檻晚風輕，花影橫窗淡月明。翠被麝蘭熏夢醒。最關情，一半兒溫馨一半兒冷。