將jiāng之zhī--嚴yán羽yǔ
渺miǎo渺miǎo孤gū帆fān去qù幾jǐ程chéng，，悠yōu悠yōu天tiān際jì望wàng湓pén城chéng。。一yī身shēn避bì亂luàn辭cí鄉(xiāng)xiāng國guó，，千qiān里lǐ相xiāng思sī隔gé弟dì兄xiōng。。
猿yuán叫jiào匡kuāng廬lú寒hán暮mù色sè，，雁yàn過guò彭péng蠡lí帶dài秋qiū聲shēng。。江jiāng湖hú此cǐ去qù方fāng漂piào泊pō，，腸cháng斷duàn風fēng塵chén遠yuǎn別bié情qíng。。
將之。宋代。嚴羽。 渺渺孤帆去幾程，悠悠天際望湓城。一身避亂辭鄉(xiāng)國，千里相思隔弟兄。猿叫匡廬寒暮色，雁過彭蠡帶秋聲。江湖此去方漂泊，腸斷風塵遠別情。