笠lì澤zé有yǒu懷huái--陳chén基jī
碧bì梧wú翠cuì竹zhú郁yù參cān差chà，，艾ài納nà流liú薰xūn繡xiù幕mù垂chuí。。
瓊qióng管guǎn隔gé花huā聞wén度dù曲qū，，畫(huà)huà屏píng燒shāo燭zhú看kàn圍wéi棋qí。。
坐zuò延yán太tài乙yǐ青qīng藜lí杖zhàng，，倒dào著zhe山shān公gōng白bái接jiē？？。。
何hé日rì彩cǎi舟zhōu還hái蕩dàng槳jiǎng，，為wèi判pàn同tóng飲yǐn習(xí)xí家jiā池chí。。
笠澤有懷。元代。陳基。 碧梧翠竹郁參差，艾納流薰繡幕垂。瓊管隔花聞度曲，畫(huà)屏燒燭看圍棋。坐延太乙青藜杖，倒著山公白接？。何日彩舟還蕩槳，為判同飲習(xí)家池。