夜yè意yì--錢qián惟wéi演yǎn
漏lòu淺qiǎn風fēng微wēi夜yè未wèi勝shèng，，雨yǔ云yún無wú跡jī火huǒ云yún凝níng。。
簟diàn鋪pù寒hán水shuǐ頻pín移yí枕zhěn，，帳zhàng卷juǎn輕qīng煙yān更gèng背bèi燈dēng。。
沃wò頂dǐng幾jǐ思sī金jīn掌zhǎng露lù，，滌dí煩fán誰shuí借jiè玉yù壺hú冰bīng。。
蘭lán臺tái知zhī有yǒu披pī襟jīn處chù，，宋sòng玉yù多duō才cái獨dú自zì登dēng。。
夜意。宋代。錢惟演。 漏淺風微夜未勝，雨云無跡火云凝。簟鋪寒水頻移枕，帳卷輕煙更背燈。沃頂幾思金掌露，滌煩誰借玉壺冰。蘭臺知有披襟處，宋玉多才獨自登。