秋qiū夜yè--周zhōu倫lún
秋qiū夜yè飛fēi螢yíng拂fú樹(shù)shù明míng，，水shuǐ邊biān深shēn坐zuò葛gé衣yī輕qīng。。金jīn風(fēng)fēng頓dùn覺(jué)jué塵chén襟jīn凈jìng，，玉yù露lù還hái同tóng野yě思sī清qīng。。
小xiǎo院yuàn梧wú桐tóng流liú月yuè影yǐng，，半bàn窗chuāng燈dēng火huǒ讀dú書(shū)shū聲shēng。。何hé人rén苦kǔ被bèi浮fú名míng累lèi，，車(chē)chē馬mǎ翩piān翩piān欲yù二èr更gèng。。
秋夜。明代。周倫。 秋夜飛螢拂樹(shù)明，水邊深坐葛衣輕。金風(fēng)頓覺(jué)塵襟凈，玉露還同野思清。小院梧桐流月影，半窗燈火讀書(shū)聲。何人苦被浮名累，車(chē)馬翩翩欲二更。