九jiǔ日rì隔gé風fēng天tiān津jīn--周zhōu倫lún
滿mǎn江jiāng風fēng浪làng正zhèng重zhòng陽yáng，，船chuán泊pō天tiān津jīn接jiē大dà洋yáng。。北běi望wàng煙yān沙shā宮gōng樹shù渺miǎo，，東dōng來lái鳧fú雁yàn海hǎi云yún蒼cāng。。
霜shuāng螯áo入rù市shì肥féi堪kān饌zhuàn，，臘là蟻yǐ開kāi尊zūn醉zuì不bù妨fáng。。回huí首shǒu吳wú山shān黃huáng菊jú在zài，，幾jǐ時shí能néng學xué孟mèng嘉jiā狂kuáng。。
九日隔風天津。明代。周倫。 滿江風浪正重陽，船泊天津接大洋。北望煙沙宮樹渺，東來鳧雁海云蒼。霜螯入市肥堪饌，臘蟻開尊醉不妨?；厥讌巧近S菊在，幾時能學孟嘉狂。