壬rén辰chén十shí二èr月yuè車chē駕jià東dōng狩shòu后hòu即jí事shì--元yuán好hǎo問wèn
慘cǎn澹dàn龍lóng蛇shé日rì斗dòu爭zhēng，，干gàn戈gē直zhí欲yù盡jǐn生shēng靈líng。。
高gāo原yuán出chū水shuǐ山shān河hé改gǎi，，戰(zhàn)zhàn地dì風fēng來lái草cǎo木mù腥xīng。。
精jīng衛(wèi)wèi有yǒu冤yuān填tián瀚hàn海hǎi，，包bāo胥xū無wú淚lèi哭kū秦qín庭tíng。。
并bìng州zhōu豪háo杰jié知zhī誰shuí在zài，，莫mò擬nǐ分fēn軍jūn下xià井jǐng陘xíng。。
壬辰十二月車駕東狩后即事。金朝。元好問。 慘澹龍蛇日斗爭，干戈直欲盡生靈。高原出水山河改，戰(zhàn)地風來草木腥。精衛(wèi)有冤填瀚海，包胥無淚哭秦庭。并州豪杰知誰在，莫擬分軍下井陘。