朝cháo天tiān子zi··秋qiū夜yè吟yín--李lǐ致zhì遠yuǎn
梵fàn宮gōng、、晚wǎn鐘zhōng。。落luò日rì蟬chán聲shēng送sòng。。半bàn規(guī)guī涼liáng月yuè半bàn簾lián風fēng，，騷sāo客kè情qíng尤yóu重zhòng。。何hé處chù樓lóu臺tái，，笛dí聲shēng悲bēi動dòng？？二èr毛máo斑bān秋qiū夜yè永yǒng。。楚chǔ峰fēng，，幾jǐ重zhòng？？遮zhē不bù斷duàn相xiāng思sī夢mèng。。
朝天子·秋夜吟。元代。李致遠。 梵宮、晚鐘。落日蟬聲送。半規(guī)涼月半簾風，騷客情尤重。何處樓臺，笛聲悲動？二毛斑秋夜永。楚峰，幾重？遮不斷相思夢。