東dōng湖hú詩shī--李lǐ廌zhì
翠cuì荇xìng弄nòng水shuǐ時shí出chū沒méi，，紫zǐ蓴chún浸jìn滑huá涎xián蜿wān蜒yán。。
川chuān光guāng遙yáo接jiē行xíng潦lǎo前qián，，野yě氣qì空kōng闊kuò浮fú寒hán煙yān。。
常cháng思sī郢yǐng客kè解jiě刺cì舡chuán，，豈qǐ解jiě乘chéng槎chá上shàng青qīng天tiān。。
又yòu思sī吾wú兒ér能néng測cè淵yuān，，豈qǐ能néng奪duó得dé驪lí頷hàn蠙pín。。
上shàng升shēng卻què回huí復fù入rù海hǎi，，只zhǐ恐kǒng澄chéng海hǎi為wèi桑sāng田tián。。
東湖詩。宋代。李廌。 翠荇弄水時出沒，紫蓴浸滑涎蜿蜒。川光遙接行潦前，野氣空闊浮寒煙。常思郢客解刺舡，豈解乘槎上青天。又思吾兒能測淵，豈能奪得驪頷蠙。上升卻回復入海，只恐澄海為桑田。