和hé韓hán侍shì中zhōng上shàng巳sì晚wǎn游yóu九jiǔ曲qū池chí--范fàn純chún仁rén
前qián朝cháo池chí閣gé盡jǐn塵chén埃āi，，登dēng覽lǎn慚cán無wú吊diào古gǔ才cái。。舊jiù物wù祇qí馀yú蒼cāng石shí在zài，，斷duàn墻qiáng曾céng識shí翠cuì輿yú來lái。。
回huí環(huán)huán竹zhú徑jìng穿chuān幽yōu鳥niǎo，，寂jì寞mò茅máo檐yán覆fù故gù臺tái。。游yóu客kè靜jìng觀guān興xìng廢fèi跡jī，，利lì名míng心xīn息xī若ruò寒hán灰huī。。
和韓侍中上巳晚游九曲池。宋代。范純?nèi)省?前朝池閣盡塵埃，登覽慚無吊古才。舊物祇馀蒼石在，斷墻曾識翠輿來?；丨h(huán)竹徑穿幽鳥，寂寞茅檐覆故臺。游客靜觀興廢跡，利名心息若寒灰。