偶ǒu題tí--張zhāng九jiǔ成chéng
道dào立lì神shén自zì昌chāng，，心xīn閒xián氣qì常cháng正zhèng。。
平píng生shēng飽bǎo此cǐ味wèi，，不bù與yǔ時shí俗sú競jìng。。
得dé失shī了le不bù關guān，，榮róng辱rǔ任rèn無wú定dìng。。
君jūn看kàn富fù貴guì人rén，，表biǎo里lǐ互hù馳chí騁chěng。。
雍yōng容róng若ruò情qíng澹dàn，，笑xiào語yǔ多duō陷xiàn阱jǐng。。
見jiàn此cǐ輒zhé自zì喜xǐ，，魂hún夢mèng亦yì清qīng凈jìng。。
告gào我wǒ同tóng學xué者zhě，，謹jǐn勿wù落luò此cǐ徑jìng。。
偶題。宋代。張九成。 道立神自昌，心閒氣常正。平生飽此味，不與時俗競。得失了不關，榮辱任無定。君看富貴人，表里互馳騁。雍容若情澹，笑語多陷阱。見此輒自喜，魂夢亦清凈。告我同學者，謹勿落此徑。