九jiǔ日rì--羅luó公gōng升shēng
客kè樓lóu坐zuò閱yuè帝dì居jū移yí，，強qiáng賦fù愁chóu邊biān九jiǔ日rì詩shī。。
稱chēng壽shòu無wú從cóng辜gū菊jú把bǎ，，避bì災zāi何hé處chù愧kuì茱zhū枝zhī。。
興xìng如rú陷xiàn賊zéi藍lán田tián月yuè，，吟yín到dào聞wén兵bīng漢hàn北běi時shí。。
萬wàn里lǐ朔shuò風fēng將jiāng夢mèng去qù，，故gù園yuán鷗ōu鷺lù訴sù相xiāng思sī。。
九日。宋代。羅公升。 客樓坐閱帝居移，強賦愁邊九日詩。稱壽無從辜菊把，避災何處愧茱枝。興如陷賊藍田月，吟到聞兵漢北時。萬里朔風將夢去，故園鷗鷺訴相思。