春chūn景jǐng綠lǜ陰yīn生shēng晝zhòu寂jì--劉liú辰chén翁wēng
深shēn院yuàn停tíng春chūn雨yǔ，，庭tíng空kōng鳥niǎo不bù鳴míng。。自zì然rán清qīng晝zhòu寂jì，，盡jǐn是shì綠lǜ陰yīn生shēng。。
滿mǎn眼yǎn成chéng青qīng幄wò，，無wú人rén惜xī絳jiàng英yīng。。輕qīng風fēng低dī鼎dǐng篆zhuàn，，遲chí日rì上shàng簾lián旌jīng。。
遠yuǎn水shuǐ明míng鸂xī鶒chì，，平píng欄lán繞rào杜dù蘅héng。。小xiǎo窗chuāng臨lín晉jìn帖tiē，，誤wù落luò剪jiǎn刀dāo聲shēng。。
春景 綠陰生晝寂。宋代。劉辰翁。 深院停春雨，庭空鳥不鳴。自然清晝寂，盡是綠陰生。滿眼成青幄，無人惜絳英。輕風低鼎篆，遲日上簾旌。遠水明鸂鶒，平欄繞杜蘅。小窗臨晉帖，誤落剪刀聲。