大dà寧níng夫fū人rén二èr書shū贊zàn--岳yuè珂kē
釋shì老lǎo之zhī異yì，，佞nìng者zhě惟wéi酷kù喜xǐ，，
排pái者zhě惟wéi疾jí觝dǐ。。死sǐ生shēng之zhī大dà，，
達dá者zhě晦huì其qí理lǐ，，昧mèi者zhě尚shàng其qí詭guǐ。。
喪sàng祭jì之zhī正zhèng，，徇xùn古gǔ者zhě失shī于yú泥ní，，
行xíng今jīn者zhě溺nì于yú鄙bǐ。。如rú遺yí訓(xùn)xùn者zhě，，
亦yì可kě以yǐ守shǒu而ér勿wù墜zhuì矣yǐ。。我wǒ懷huái緒xù言yán，，
杯bēi棬quān之zhī比bǐ。。子zi孫sūn傳chuán家jiā，，
真zhēn跡jī在zài此cǐ。。
大寧夫人二書贊。宋代。岳珂。 釋老之異，佞者惟酷喜，排者惟疾觝。死生之大，達者晦其理，昧者尚其詭。喪祭之正，徇古者失于泥，行今者溺于鄙。如遺訓(xùn)者，亦可以守而勿墜矣。我懷緒言，杯棬之比。子孫傳家，真跡在此。