擬nǐ古gǔ五wǔ首shǒu其qí五wǔ--黎lí遂suì球qiú
從cóng軍jūn裂liè衣yī革gé，，遇yù敵dí當(dāng)dāng斬zhǎn頭tóu。。自zì從cóng十shí四sì五wǔ，，殺shā人rén濺jiàn吳wú鉤gōu。。
死sǐ血xuè不bù仇chóu我wǒ，，熌shǎn熌shǎn照zhào敵dí眸móu。。昨zuó日rì小xiǎo失shī意yì，，群qún口kǒu紛fēn見(jiàn)jiàn咻xiū。。
卮zhī酒jiǔ且qiě自zì慰wèi，，何hé須xū萬(wàn)wàn戶(hù)hù侯hóu。。醉zuì歌gē以yǐ擊jī劍jiàn，，計(jì)jì功gōng吾wú亦yì休xiū。。
磨mó厲lì愿yuàn一yī決jué，，鋒fēng剛gāng皮pí肉ròu柔róu。。
擬古五首 其五。明代。黎遂球。 從軍裂衣革，遇敵當(dāng)斬頭。自從十四五，殺人濺吳鉤。死血不仇我，熌熌照敵眸。昨日小失意，群口紛見(jiàn)咻。卮酒且自慰，何須萬(wàn)戶(hù)侯。醉歌以擊劍，計(jì)功吾亦休。磨厲愿一決，鋒剛皮肉柔。