十shí四sì日rì竹zhú居jū玩wán月yuè--韓hán淲biāo
柳liǔ垂chuí田tián水shuǐ浸jìn籬lí橋qiáo，，月yuè上shàng蒼cāng茫máng影yǐng動(dòng)dòng搖yáo。。秋qiū不bù為wèi他tā人rén事shì改gǎi，，時(shí)shí間jiān徒tú自zì客kè魂hún銷xiāo。。
歌gē聲shēng感gǎn耳ěr如rú何hé夕xī，，酒jiǔ力lì熏xūn心xīn匪fěi一yī朝cháo。。推tuī枕zhěn覺(jué)jué來(lái)lái風(fēng)fēng四sì起qǐ，，涼liáng侵qīn雙shuāng鬢bìn發(fā)fā蕭xiāo蕭xiāo。。
十四日竹居玩月。宋代。韓淲。 柳垂田水浸籬橋，月上蒼茫影動(dòng)搖。秋不為他人事改，時(shí)間徒自客魂銷。歌聲感耳如何夕，酒力熏心匪一朝。推枕覺(jué)來(lái)風(fēng)四起，涼侵雙鬢發(fā)蕭蕭。