王wáng右yòu司sī家jiā池chí閣gé--韓hán淲biāo
寒hán日rì照zhào竹zhú色sè，，老lǎo槐huái搖yáo池chí光guāng。。憑píng欄lán俯fǔ虛xū檐yán，，忽hū此cǐ陶táo一yī觴shāng。。
主zhǔ人rén與yǔ客kè笑xiào，，萬wàn事shì俱jù茫máng茫máng。。回huí首shǒu十shí年nián夢mèng，，吹chuī霜shuāng晚wǎn云yún黃huáng。。
王右司家池閣。宋代。韓淲。 寒日照竹色，老槐搖池光。憑欄俯虛檐，忽此陶一觴。主人與客笑，萬事俱茫茫?；厥资陦?，吹霜晚云黃。