制zhì勝shèng樓lóu--李lǐ燾dào
畫huà省shěng容róng臺(tái)tái記jì并bìng游yóu，，相xiāng思sī相xiāng望wàng幾jǐ登dēng樓lóu。。
路lù長(zhǎng)zhǎng久jiǔ嘆tàn音yīn塵chén絕jué，，事shì變biàn遷qiān驚jīng歲suì月yuè流liú。。
合hé侍shì鈞jūn天tiān終zhōng雅yǎ奏zòu，，卻què穿chuān巴bā峽xiá看kàn橫héng舟zhōu。。
欲yù酬chóu嘉jiā惠huì須xū新xīn語(yǔ)yǔ，，老lǎo覺(jué)jué枯kū腸cháng不bù奈nài搜sōu。。
制勝樓。宋代。李燾。 畫省容臺(tái)記并游，相思相望幾登樓。路長(zhǎng)久嘆音塵絕，事變遷驚歲月流。合侍鈞天終雅奏，卻穿巴峽看橫舟。欲酬嘉惠須新語(yǔ)，老覺(jué)枯腸不奈搜。