送sòng秀xiù老lǎo住zhù南nán岳yuè上shàng封fēng寺sì--韓hán駒jū
人rén生shēng孰shú不bù營yíng，，世shì事shì復fù見jiàn羈jī。。獨dú有yǒu山shān居jū佳jiā，，古gǔ語yǔ不bù我wǒ欺qī。。
君jūn今jīn視shì霄xiāo漢hàn，，已yǐ與yǔ諸zhū佛fú期qī。。而ér我wǒ在zài泥ní滓zǐ，，未wèi免miǎn高gāo人rén嗤chī。。
勸quàn君jūn安ān此cǐ山shān，，老lǎo大dà將jiāng何hé之zhī。。底dǐ處chù不bù相xiāng見jiàn，，勿wù言yán長zhǎng別bié離lí。。
送秀老住南岳上封寺。宋代。韓駒。 人生孰不營，世事復見羈。獨有山居佳，古語不我欺。君今視霄漢，已與諸佛期。而我在泥滓，未免高人嗤。勸君安此山，老大將何之。底處不相見，勿言長別離。