對duì新xīn柳liǔ--周zhōu砥dǐ
才cái弄nòng新xīn春chūn色sè，，已yǐ有yǒu縈yíng愁chóu意yì。。
欲yù倚yǐ不bù成chéng眠mián，，待dài扶fú還hái似shì醉zuì。。
疏shū雨yǔ飄piāo枝zhī濕shī，，草cǎo雀què銜xián花huā墜zhuì。。
脈mài脈mài獨dú含hán情qíng，，故gù園yuán那nà得dé至zhì。。
對新柳。元代。周砥。 才弄新春色，已有縈愁意。欲倚不成眠，待扶還似醉。疏雨飄枝濕，草雀銜花墜。脈脈獨含情，故園那得至。