有yǒu懷huái謝xiè炳bǐng宗zōng先xiān輩bèi--宋sòng祁qí
凄qī霜shuāng刮guā野yě轉zhuǎn蓬péng乾gān，，永yǒng憶yì江jiāng湖hú旅lǚ鬢bìn殘cán。。
身shēn有yǒu支zhī離lí求qiú病bìng粟sù，，爵jué無wú公gōng乘chéng免miǎn旒liú冠guān。。
柴chái車chē路lù迥jiǒng驂cān驢lǘ蹇jiǎn，，栗lì塢wù人rén稀xī溜liū鵲què寒hán。。
日rì暮mù浮fú云yún遍biàn西xī北běi，，客kè心xīn悽qī斷duàn向xiàng長zhǎng安ān。。
有懷謝炳宗先輩。宋代。宋祁。 凄霜刮野轉蓬乾，永憶江湖旅鬢殘。身有支離求病粟，爵無公乘免旒冠。柴車路迥驂驢蹇，栗塢人稀溜鵲寒。日暮浮云遍西北，客心悽斷向長安。