閑xián居jū對duì食shí書shū媿kuì--陸lù游yóu
游yóu宦huàn無wú功gōng坐zuò免miǎn歸guī，，誰shuí令lìng盤pán筋jīn極jí甘gān肥féi？？錦jǐn鱗lín差chà尾wěi魚yú登dēng俎zǔ，，繡xiù羽yǔ駢pián頭tóu雉zhì觸chù機jī。。
桑sāng落luò滿mǎn壺hú春chūn盎àng盎àng，，雨yǔ前qián輚zhàn磑wéi雪xuě霏fēi霏fēi。。
殘cán年nián何hé地dì酬chóu君jūn賜cì，，自zì古gǔ羈jī臣chén厭yàn蕨jué薇wēi。。
閑居對食書媿。宋代。陸游。 游宦無功坐免歸，誰令盤筋極甘肥？錦鱗差尾魚登俎，繡羽駢頭雉觸機。桑落滿壺春盎盎，雨前輚磑雪霏霏。殘年何地酬君賜，自古羈臣厭蕨薇。