清qīng明míng陰yīn雨yǔ呈chéng南nán舍shě--吳wú儆jǐng
薄báo薄báo輕qīng寒hán作zuò許xǔ陰yīn，，村cūn村cūn花huā柳liǔ為wèi誰shuí新xīn。。
良liáng辰chén欣xīn見jiàn百bǎi五wǔ日rì，，冠guān者zhě仍réng余yú五wǔ六liù人rén。。
冷lěng雨yǔ凄qī風fēng連lián午wǔ夜yè，，飛fēi花huā流liú水shuǐ一yī年nián春chūn。。
窺kuī園yuán未wèi阻zǔ江jiāng東dōng興xìng，，陌mò上shàng應yīng多duō翠cuì黛dài顰pín。。
清明陰雨呈南舍。宋代。吳儆。 薄薄輕寒作許陰，村村花柳為誰新。良辰欣見百五日，冠者仍余五六人。冷雨凄風連午夜，飛花流水一年春。窺園未阻江東興，陌上應多翠黛顰。