訪fǎng梅méi--楊yáng公gōng遠yuǎn
荒huāng寒hán茅máo屋wū是shì誰shuí家jiā，，獨dú木mù橋qiáo橫héng小xiǎo逕jìng斜xié。。
卻què是shì無wú人rén行xíng到dào處chù，，春chūn風fēng先xiān已yǐ到dào梅méi花huā。。
訪梅。宋代。楊公遠。 荒寒茅屋是誰家，獨木橋橫小逕斜。卻是無人行到處，春風先已到梅花。