苦kǔ雨yǔ--楊yáng公gōng遠yuǎn
滴dī碎suì空kōng階jiē頗pō厭yàn聽tīng，，惱nǎo人rén況kuàng又yòu近jìn清qīng明míng。。
三sān分fēn春chūn急jí二èr分fēn過guò，，十shí日rì天tiān無wú一yī日rì晴qíng。。
寒hán沁qìn柳liǔ眉méi愁chóu寂jì寂jì，，濕shī凝níng花huā臉liǎn淚lèi盈yíng盈yíng。。
蒼cāng穹qióng好hǎo憫mǐn云yún霓ní望wàng，，留liú作zuò甘gān霖lín助zhù有yǒu成chéng。。
苦雨。宋代。楊公遠。 滴碎空階頗厭聽，惱人況又近清明。三分春急二分過，十日天無一日晴。寒沁柳眉愁寂寂，濕凝花臉淚盈盈。蒼穹好憫云霓望，留作甘霖助有成。