無wú題tí--戴dài表biǎo元yuán
板bǎn屋wū驟zhòu喧xuān飛fēi白bái蚊wén，，紙zhǐ窗chuāng欲yù雨yǔ暗àn蒼cāng蠅yíng。。
長zhǎng勞láo井jǐng臼jiù慚cán妻qī子zi，，近jìn絕jué音yīn書shū借jiè友yǒu朋péng。。
夜yè半bàn苦kǔ吟yín堪kān泣qì鬼guǐ，，日rì高gāo甘gān寢qǐn祗zhī輸shū僧sēng。。
意yì衰shuāi俗sú物wù何hé難nán敗bài，，才cái薄báo天tiān公gōng卻què未wèi憎zēng。。
無題。宋代。戴表元。 板屋驟喧飛白蚊，紙窗欲雨暗蒼蠅。長勞井臼慚妻子，近絕音書借友朋。夜半苦吟堪泣鬼，日高甘寢祗輸僧。意衰俗物何難敗，才薄天公卻未憎。