苦kǔ寒hán--孔kǒng武wǔ仲zhòng
晨chén風fēng獵liè獵liè卷juǎn書shū堂táng，，坐zuò愛ài松sōng筠yún耐nài雪xuě霜shuāng。。
歲suì律lǜ崢zhēng嶸róng催cuī暮mù景jǐng，，時shí光guāng宛wǎn轉zhuǎn逼bī新xīn陽yáng。。
金jīn卮zhī滿mǎn引yǐn顏yán雖suī解jiě，，石shí火huǒ深shēn籠lóng焰yàn不bù長zhǎng。。
安ān得dé仙xiān家jiā卻què寒hán術shù，，吸xī吞tūn霞xiá氣qì赤chì城chéng傍bàng。。
苦寒。宋代?？孜渲?。 晨風獵獵卷書堂，坐愛松筠耐雪霜。歲律崢嶸催暮景，時光宛轉逼新陽。金卮滿引顏雖解，石火深籠焰不長。安得仙家卻寒術，吸吞霞氣赤城傍。