劉liú遠yuǎn筆bǐ--元yuán好hǎo問wèn
老lǎo?jùn力lì能néng舉jǔ玉yù杵chǔ，，文wén陣zhèn挽wǎn強qiáng猶yóu百bǎi鈞jūn。。惜xī哉zāi變biàn化huà太tài狡jiǎo獪kuài，，向xiàng也yě褐hè衣yī金jīn虎hǔ文wén。。
宣xuān城chéng諸zhū葛gé寂jì無wú聞wén，，前qián后hòu兩liǎng劉liú新xīn策cè勛xūn。。謝xiè郎láng神shén鋒fēng恨hèn太tài雋juàn，，雖suī然rán豈qǐ不bù超chāo人rén群qún。。
三sān錢qián雞jī毛máo吐tǔ古gǔ墳fén，，尖jiān奴nú定dìng能néng張zhāng吾wú軍jūn。。何hé時shí酌zhuó我wǒ百bǎi壺hú酒jiǔ，，為wèi汝rǔ醉zuì草cǎo垂chuí天tiān云yún。。
劉遠筆。金朝。元好問。 老?力能舉玉杵，文陣挽強猶百鈞。惜哉變化太狡獪，向也褐衣金虎文。宣城諸葛寂無聞，前后兩劉新策勛。謝郎神鋒恨太雋，雖然豈不超人群。三錢雞毛吐古墳，尖奴定能張吾軍。何時酌我百壺酒，為汝醉草垂天云。