再zài寄jì子zi野yě--仇chóu遠yuǎn
霜shuāng力lì風fēng威wēi各gè逞chěng強qiáng，，老lǎo夫fū絮xù被bèi不bù離lí床chuáng。。
一yī貧pín已yǐ幸xìng官guān將jiāng滿mǎn，，百bǎi計jì無wú如rú歸guī最zuì長zhǎng。。
別bié后hòu交jiāo朋péng難nán得dé信xìn，，夢mèng中zhōng文wén字zì不bù成chéng章zhāng。。
從cóng來lái心xīn似shì梅méi花huā白bái，，莫mò入rù東dōng風fēng桃táo李lǐ場chǎng。。
再寄子野。元代。仇遠。 霜力風威各逞強，老夫絮被不離床。一貧已幸官將滿，百計無如歸最長。別后交朋難得信，夢中文字不成章。從來心似梅花白，莫入東風桃李場。