杪miǎo秋qiū登dēng太tài華huá山shān絕jué頂dǐng其qí四sì--李lǐ攀pān龍lóng
徙xǐ倚yǐ三sān峰fēng峰fēng上shàng頭tóu，，蕭xiāo條tiáo萬wàn里lǐ見jiàn高gāo秋qiū。。蓮lián花huā直zhí撲pū青qīng天tiān色sè，，玉yù女nǚ常cháng含hán白bái雪xuě愁chóu。。
樹shù杪miǎo云yún霾mái沙shā漠mò氣qì，，巖yán前qián日rì暈yūn漢hàn江jiāng流liú。。停tíng杯bēi一yī嘯xiào千qiān年nián事shì，，不bù擬nǐ人rén間jiān說shuō壯zhuàng游yóu。。
杪秋登太華山絕頂 其四。明代。李攀龍。 徙倚三峰峰上頭，蕭條萬里見高秋。蓮花直撲青天色，玉女常含白雪愁。樹杪云霾沙漠氣，巖前日暈漢江流。停杯一嘯千年事，不擬人間說壯游。