古gǔ詩shī后hòu十shí九jiǔ首shǒu其qí四sì--李lǐ攀pān龍lóng
良liáng會huì屬shǔ今jīn日rì，，彈dàn箏zhēng倚yǐ新xīn聲shēng。。唱chàng苦kǔ令lìng神shén傷shāng，，三sān變biàn不bù可kě盈yíng。。
中zhōng曲qū忽hū自zì置zhì，，躑zhí躅zhú一yī再zài行xíng。。欲yù因yīn更gèng促cù柱zhù，，難nán為wèi聽tīng者zhě情qíng。。
人rén生shēng局jú一yī世shì，，悠yōu悠yōu終zhōng何hé成chéng。。要yào路lù多duō坎kǎn坷kě，，先xiān秋qiū慘cǎn其qí榮róng。。
來lái者zhě率lǜ如rú此cǐ，，焉yān知zhī千qiān歲suì名míng。。
古詩后十九首 其四。明代。李攀龍。 良會屬今日，彈箏倚新聲。唱苦令神傷，三變不可盈。中曲忽自置，躑躅一再行。欲因更促柱，難為聽者情。人生局一世，悠悠終何成。要路多坎坷，先秋慘其榮。來者率如此，焉知千歲名。