東dōng莊zhuāng--魯lǔ鐸duó
窗chuāng外wài群qún峰fēng遠yuǎn更gèng佳jiā，，吾wú廬lú自zì可kě號hào山shān家jiā。。
飛fēi來lái好hǎo鳥niǎo尋xún常cháng語yǔ，，移yí種zhǒng新xīn叢cóng次cì第dì花huā。。
木mù客kè每měi因yīn求qiú石shí蜜mì，，販fàn夫fū頻pín到dào送sòng溪xī茶chá。。
不bù妨fáng兼jiān有yǒu漁yú翁wēng樂lè，，秋qiū水shuǐ東dōng湖hú一yī釣diào槎chá。。
東莊。明代。魯鐸。 窗外群峰遠更佳，吾廬自可號山家。飛來好鳥尋常語，移種新叢次第花。木客每因求石蜜，販夫頻到送溪茶。不妨兼有漁翁樂，秋水東湖一釣槎。