除chú夕xī守shǒu歲suì--盧lú龍lóng云yún
徘pái徊huái不bù寐mèi漏lòu聲shēng殘cán，，漂piào泊pō天tiān涯yá笑xiào鏌mò干gàn。。凋diāo鬢bìn尚shàng堪kān羈jī薄báo祿lù，，遠yuǎn書shū長zhǎng是shì慰wèi加jiā餐cān。。
山shān川chuān異yì地dì同tóng為wèi客kè，，歲suì月yuè明míng朝cháo又yòu履lǚ端duān。。今jīn夜yè燈dēng前qián對duì兒ér女nǚ，，吟yín懷huái差chà勝shèng昨zuó年nián歡huān。。
除夕守歲。明代。盧龍云。 徘徊不寐漏聲殘，漂泊天涯笑鏌干。凋鬢尚堪羈薄祿，遠書長是慰加餐。山川異地同為客，歲月明朝又履端。今夜燈前對兒女，吟懷差勝昨年歡。