感gǎn遇yù三sān首shǒu其qí一yī--周zhōu是shì修xiū
吟yín詩shī愛ài千qiān章zhāng，，靡mí益yì于yú世shì道dào。。是shì則zé徒tú爾ěr為wèi，，雖suī多duō胡hú足zú寶bǎo。。
譬pì入rù東dōng風fēng林lín，，炫xuàn目mù多duō花huā草cǎo。。容róng媚mèi可kě人rén怡yí，，饑jī至zhì莫mò余yú飽bǎo。。
曷hé若ruò事shì西xī疇chóu，，省shěng彼bǐ粱liáng與yǔ稻dào。。實shí為wèi卒zú歲suì憑píng，，永yǒng焉yān天tiān命mìng保bǎo。。
感遇三首 其一。明代。周是修。 吟詩愛千章，靡益于世道。是則徒爾為，雖多胡足寶。譬入東風林，炫目多花草。容媚可人怡，饑至莫余飽。曷若事西疇，省彼粱與稻。實為卒歲憑，永焉天命保。