贈zèng李lǐ文wén輿yú秋qiū官guān正zhèng郎láng奉fèng詔zhào歸guī省shěng--湛zhàn若ruò水shuǐ
天tiān子zi崇chóng仁rén孝xiào，，陳chén情qíng詔zhào許xǔ歸guī。。望wàng云yún紆yū晝zhòu錦jǐn，，計(jì)jì日rì理lǐ班bān衣yī。。
嶺lǐng月yuè明míng空kōng橐tuó，，江jiāng風(fēng)fēng滿mǎn去qù旂qí。。撫fǔ弦xián看kàn遠(yuǎn)yuǎn翼yì，，心xīn與yǔ爾ěr同tóng飛fēi。。
贈李文輿秋官正郎奉詔歸省。明代。湛若水。 天子崇仁孝，陳情詔許歸。望云紆晝錦，計(jì)日理班衣。嶺月明空橐，江風(fēng)滿去旂。撫弦看遠(yuǎn)翼，心與爾同飛。