贈zèng明míng齋zhāi--張zhāng弼bì
群qún邪xié相xiāng引yǐn入rù迷mí途tú，，失shī卻què當(dāng)dāng年nián照zhào乘chéng珠zhū。。要yào識shí本běn來lái真zhēn面miàn目mù，，須xū從cóng暗àn里lǐ著zhe工gōng夫fū。。
澄chéng潭tán風(fēng)fēng靜jìng微wēi波bō斂liǎn，，碧bì落luò云yún消xiāo片piàn月yuè孤gū。。欲yù凈jìng理lǐ融róng真zhēn性xìng得dé，，故gù吾wú端duān復(fù)fù在zài今jīn吾wú。。
贈明齋。明代。張弼。 群邪相引入迷途，失卻當(dāng)年照乘珠。要識本來真面目，須從暗里著工夫。澄潭風(fēng)靜微波斂，碧落云消片月孤。欲凈理融真性得，故吾端復(fù)在今吾。