壬rén辰chén自zì慰wèi呈chéng李lǐ年nián兄xiōng雙shuāng翠cuì--鄭zhèng廷tíng鵠gǔ
春chūn晴qíng昨zuó日rì赴fù花huā期qī，，妒dù雨yǔ狂kuáng風(fēng)fēng負(fù)fù所suǒ私sī。。白bái塔tǎ祠cí前qián云yún影yǐng斂liǎn，，黃huáng金jīn臺tái上shàng鳥niǎo聲shēng悲bēi。。
客kè愁chóu不bù散sàn西xī山shān雪xuě，，鄉(xiāng)xiāng夢mèng虛xū鉆zuān北běi海hǎi龜guī。。壯zhuàng志zhì憑píng君jūn堅jiān似shì石shí，，十shí年nián獻(xiàn)xiàn賦fù未wèi應(yīng)yīng遲chí。。
壬辰自慰呈李年兄雙翠。明代。鄭廷鵠。 春晴昨日赴花期，妒雨狂風(fēng)負(fù)所私。白塔祠前云影斂，黃金臺上鳥聲悲。客愁不散西山雪，鄉(xiāng)夢虛鉆北海龜。壯志憑君堅似石，十年獻(xiàn)賦未應(yīng)遲。