和hé擬nǐ古gǔ九jiǔ首shǒu其qí九jiǔ--黃huáng淳chún耀yào
崇chóng蘭lán有yǒu遺yí芳fāng，，幽yōu谷gǔ行xíng采cǎi采cǎi。。斯sī須xū落luò鮑bào肆sì，，坐zuò覺jué清qīng芬fēn改gǎi。。
脂zhī車chē適shì昆kūn邱qiū，，艤yǐ舟zhōu濟(jì)jì滄cāng海hǎi。。日rì短duǎn道dào路lù長zhǎng，，況kuàng復(fù)fù堪kān久jiǔ待dài。。
潔jié清qīng存cún靈líng神shén，，矢shǐ之zhī以yǐ靡mí悔huǐ。。
和擬古九首 其九。明代。黃淳耀。 崇蘭有遺芳，幽谷行采采。斯須落鮑肆，坐覺清芬改。脂車適昆邱，艤舟濟(jì)滄海。日短道路長，況復(fù)堪久待。潔清存靈神，矢之以靡悔。