清qīng平píng樂lè--劉liú翰hàn
萋qī萋qī芳fāng草cǎo。。怨yuàn得dé王wáng孫sūn老lǎo。。瘦shòu損sǔn腰yāo圍wéi羅luó帶dài小xiǎo。。長zhǎng是shì錦jǐn書shū來lái少shǎo。。玉yù簫xiāo吹chuī落luò梅méi花huā。。曉xiǎo寒hán猶yóu透tòu輕qīng紗shā。。驚jīng起qǐ半bàn屏píng幽yōu夢mèng，，小xiǎo窗chuāng淡dàn月yuè啼tí鴉yā。。
清平樂。宋代。劉翰。 萋萋芳草。怨得王孫老。瘦損腰圍羅帶小。長是錦書來少。玉簫吹落梅花。曉寒猶透輕紗。驚起半屏幽夢，小窗淡月啼鴉。