滿mǎn園yuán花huā--秦qín觀guān
一yī向xiàng沈shěn吟yín久jiǔ。。淚lèi珠zhū盈yíng襟jīn袖xiù。。我wǒ當dāng初chū不bù合hé、、苦kǔ撋ruán就jiù。。慣guàn縱zòng得dé軟ruǎn頑wán，，見jiàn底dǐ心xīn先xiān有yǒu。。行xíng待dài癡chī心xīn守shǒu。。甚shén捻niǎn著zhe脈mài子zi，，倒dào把bǎ人rén來lái僝chán僽zhòu。。近jìn日rì來lái、、非fēi常cháng羅luó皂zào丑chǒu。。佛fú也yě須xū眉méi皺zhòu。。怎zěn掩yǎn得dé眾zhòng人rén口kǒu，，待dài收shōu了le孛bèi羅luó。。罷bà了le從cóng來lái斗dòu。。從cóng今jīn后hòu。。休xiū道dào共gòng我wǒ，，夢mèng見jiàn也yě、、不bù能néng得dé句jù。。
滿園花。宋代。秦觀。 一向沈吟久。淚珠盈襟袖。我當初不合、苦撋就。慣縱得軟頑，見底心先有。行待癡心守。甚捻著脈子，倒把人來僝僽。近日來、非常羅皂丑。佛也須眉皺。怎掩得眾人口，待收了孛羅。罷了從來斗。從今后。休道共我，夢見也、不能得句。